Sam propose à Dean de le rejoindre dans sa bataille, mais celui-ci repousse son offre. Zachariah transporte alors Dean dans le futur, cinq ans plus tard. Dean se réveille en 2014, dans une ville a priori déserte. Il est attaqué par les habitants, infectés par un...