Terrain
Par hasard, Nicolas récupère un cerceau et invente un jeu qui consiste à le faire tourner autour de sa taille. Sur la plage, tous ses copains jouent au dernier jeu à la mode : les scoubidous. Vexé de ne susciter aucun intérêt avec son cerceau, Nicolas...