Terrain
Une catastrophe touche l'immeuble de Dunder Mifflin : l'ascenseur est en panne ! Tous les employés doivent donc prendre l'escalier pour se rendre au bureau. Une épreuve proche de l'impossible pour Stan... L'heure est grave également pour Pam et Jim. Le couple est en danger...